A young man approached the reference desk. "I have an infestation of roaches. Remember that movie Joe’s Apartment? It's like that, except the little bastards don't sing and dance, they just die in my cereal boxes. Help."Whenever a patron asks how to get rid of roaches or some other pest, I always recommend Tiny Game Hunting. I have yet to have a man who is not delighted by the title, which must appeal to his sense of adventure, as if he is going on safari rather than, say, rid prize roses of aphids. I also always print out this article from the Straight Dope.
A Chinese man who bought some greeting cards in bulk called telephone reference. He thought the cards were blank, but when he opened them up he discovered they were inscribed, “From your secret pal.” Since his English was limited he didn’t understand what ‘secret pal’ meant, so I tried to explain that it’s perhaps someone who’s trying anonymously to cheer up a friend or a relative. I hesitated even to get into the creepy and stalker implications of sending cards anonymously as a “secret pal” but suggested that if he must use the cards to only do so with family members.
I had a difficult time trying to explain to a Chinese woman the different pronunciations of Warren Buffet (financial investor), buffet (to strike or beat), and buffet (piece of furniture, smorgasbord).
God, English is a bitch! I told her that since English sometimes comes up short, it will assimilate languages’ words, which accounts for some of the variations in pronunciations. Or, as Booker T. Washington said, “We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.”
"Is it more sanitary to be peed on or spit on?"
Don't know the reasons for this question, and I didn't care to ask. Spit is teeming with bacteria, but urine is quite sterile, so much so that it was actually used to clean wounds by Aztecs and drunk medicinally by Gandhi and, if you believe his daughter, J.D. Salinger. Licking your own wounds may be beneficial, though. Good old Cecil Adams answers the age old question about whose mouth is cleaner: a dog's or human's.
"Which is higher, the Atlantic or Pacific side of the Panama Canal?"
Tricky question! Because of tidal pull, mean sea level at the Pacific end of the canal is on average about 20 centimetres (8 in) higher than at the Atlantic end.
"How much urine does the average adult male pass a day?"
For a healthy man, 1 - 2 L per day.
The latest news on female circumcision. The patron claims he's a lawyer who’s interested in the subject from a human right’s standpoint, but I bet I have an unpleasant suspicion that he just wants to get a female librarian to talk to him about it and obtain photocopies of pictures of mutilated vaginas for him. I usually transfer him to the men in interlibrary loan to satisfy his research needs.
"What's Star Jones up to nowadays?"
E captured the dogs going beserker in the office over a black cat cutting through the neighbor's yard. When the cat noticed that the dogs barking at it, it froze and stared back with yellow, sulfuric eyes. When the cat realized the dogs couldn't reach it, the cat settled down and began insolently cleaning its privates while the dogs screamed and raged.
A gloomy old Scandinavian man, his eyes pink rimmed and rheumy, wanted help locating his estranged daughter. He told me she was born and raised in his small farming town in South Dakota, but she had blown town in her late teens and never looked back. All I could think of was the scene in
I have a feeling that there’s another potent batch of heroin circulating through the city. I’ve noticed a lot of patrons dozing off in unlikely places, like at the 15 minute express computers, their heads sunk onto the keyboards. I've also come across several in a leaning stand against bookshelves in the stacks, delicately snoring, and returning from lunch the other day I saw a group of unconscious bodies bloodlessly strewn about some statuary outside like our own little
We've suffered an exasperating streak of
Granny Weatherall, the subject of my last post, is a fine example of the battleaxe, a certain forceful type of dowager who wields an incredible amount of power and respect both within their family and society. Although a bit gruff, dour and sharp tounged, a battleaxe is wise and highly sought after for advice on both family and financial matters. One can always count on them to set oneself straight.
Battleaxes are not necessarily part of white high society. African Americans have their versions of the archetype with
Squinty, prune faced Ruby Thewes from Cold Mountain, although too young to be considered a true battleaxe, is well on her way to becoming one. We are introduced to her when she walks up to the porch where the refined to the point of uselessness Ada is being held hostage by a tyrannical rooster. Ignoring Ada’s warnings, Ruby marches right up to the rooster and wrings his neck. “Let’s put ‘im in a pot.” Ruby is practical, self sufficient and tough. She whips the farm back into shape and saves Ada from starvation. Judging by the way Ruby's husband snaps to when she tells him to get the cider at the picnic at the end of the movie, the viewer knows that Ruby will make a fine battleaxe in years to come.

The other morning I had a cop pull me over and scream at me for running a red light on my bike. Earlier I had spotted the cruiser out of the corner of my eye, so I didn't blow through the light like I usually do, and even though traffic was dead, I waited until the opposite light changed before going. There is a two second time delay before my light turned green, however, so I was “offsides” a few seconds. The police officer pulled up beside me and started screaming and threatening me with a $300 ticket. I sensibly groveled and apologized and gave her zero attitude so she eventually let me off with a verbal warning, all delivered in a tirade from the air conditioned comfort of her car. I had to laugh because this incident took place in the seediest, most dangerous part of town, and after she sped off I looked around me and spotted all sorts of flagrant malfeasance: trannie prostitutes, crack smoking, drug deals, a group of junkies squatting and searching for a vein, their Pit Bulls and filthy possessions spread out, completely blocking and making the sidewalk impassable. I’m sure that the cop was tired of seeing splattered bicyclists, so I hope this accounted for her highly emotional reprimand, but I suspect there was also an element of laziness and cowardice on her part, in that it was much easier to yell at the librarian bicyclist than deal with any of the more serious violations glaring at her from all directions. It was was a scene straight out of Reno 911!, which I recently discovered and now consider the most brilliant and hilarious show on television, at least to me. I often feel as if the writers and actors are reaching inside my brain to act out what I find funniest in the world.
The other day my colleague asked if someone could take his shift on the front desk for the first hour. He had just biked to work in the heat and wanted to clean up a bit for the public. I offered to go out to the front desk but another colleague insisted. About 20 minutes into the hour I was sitting in my cubicle in the back offices when my colleague who had volunteered to be at the front desk called me and told me, with gleeful excitement in his voice, that I should come out to the front desk, and that I should hurry. I bounced out front, wondering if someone had sent me flowers, or if there was some celebrity sighting, or perhaps even an exciting bum fight like the one a few days before when two homeless men decided to settle some point of honor by the internet terminals. Instead what greeted me was a giant pool of vomit splattered right in front of the desk, which our valiant custodian, who surely deserves combat pay, was trying to cordon off. The mess was this bright, fluorescent orange, and there was an ungodly amount of it, as if the man’s stomach had just rejected 10 Orange Juliuses, or a giant bag of Cheetos, or a gallon of Tang. I suspect that his morning methadone dose, which is served in a liquid that same unearthly, violent shade of orange, hadn't agreed with him.
Oooooh, I want
I had a Chinese patron, an older woman, ask me if English had exact words for different types of food to indicate they have spoiled. She told me that in Chinese there was a specific word for when soup goes bad, another for when fish turns, another for when beef spoils, and yet another for when fruit is rotten. I told her that we had interchangeable, catch-all words like ‘spoiled,’ ‘turned,’ ‘bad’ and ‘rotten’ that can be used to describe all foods when they go bad. Because I had never really pondered food decay or taken a class in food science I never really thought about all the different words for food spoilage and their shades of meaning. Take for example,
In a Psychology Today article entitled
We’re finally going to install living room curtains so our neighbors in the apartment building across the street can’t stare into our exciting lives